Interni N°617 (2011)

Interniews

 Brasile/Brasil

29        Giovani designer. Young designers

Semiologie Brasiliane. Brasilian semiologies

Gli eredi dei campana bros. Heirs to the campana bros

38        Project

Progetti glocali. Glocal projects

Con/with Getulio, Luiz Galvao, Renato Imbroisi

40        Scenografia. Set design

L’arte del samba. The art of the samba

42        Grafica. Graphics

Joana Lira

44        Fotografia. Photography

Renan Cepeda: Lightings paintings

46        Mostre. Exhibitions

Rosalen & Marchetti: territories complexity

49        Fashion file

Giovanni Bianco: Raccontare emozioni. Narratign emotions

50        Cinema

Attesa per il cinema brasiliano. Great expectations for Brazilian cinema

53        In libreria. In bookstores

57        Itinerari. Itineraries

Landmark Hotels a Brasilia, Sao Paulo, Rio de Janeiro

64        Showrooms Sao Paulo

Il design Italiano in Vetrina. Italian design showcased

83        Imprese e territorio. Companies and territories

Strategie italiane in Brasile. Italian strategies in Brasil

95        Musei. Museums

Vintage ad alta quota. High altitude vintage

98        Eventi. Events

Primo festival dell’innovazione di Sao Paulo. The first festival of innovation of Sao Paulo

Design verde oro a Milano. Brazilian design in Milan

 

Initaly

 

103      Project

Un fantástico mondo di vetro. A fantastic world of glass

106      Eventi. Events

Milano design weekend 2011

120      Paesaggio. Landscapes

Diario digitale, la lucania e on line. Digital diary, Lacania online

122      Food & Beverages

Inservice

126      Traduzioni. Translations

137      Indirizzi. Firms directory

Intopics

1          Editoriale. Editorial

Di/by Gilda Bojardi

Interni special brasile. Interni special issue Brazil

Coordinamento di/Coordination by Antonella Boisi

 

Introduction

 

2          Il mercato brasiliano in prima línea. The brazilian market on the front line

Foto di/photos by Ruy Teixeira – testo/di text Fracesco Morace

8          Il laboratorio della cittá. The laboratory of cities

Foto di/photos by Leonardo Finotti, Andres Otero/Luzphoto

A cura di/edited by Future Concept Lab

14        La sede dell’ambasciata d’italia a brasilia diventa verde. The Italian Embassy in           Brasilia goes green

Foto di/photos by Ruy Teixeira – testo di/text by Antonella Boisi

 

Interiors & Architecture

 

16        Intorno all’architettura. Around architecture

Testo di/text by Isay Weinfeld

18        Porto feliz, fasano boa vista hotel.

Progetto di/design by Isay Weinfeld. Foto di/photos by Andres Otero/LuzPhoto.        Testo di/text by Matteo Vercelloni

22        Sao Paulo, promenade architecturale

Progetto architettonico di/ Architectonic Project by Studio MK27/Marcio Kogan       con /with Suzana Glogowski. Foto di/photos by Nelson Kon. Testo di/text by          Alessandro Rocca

26        Rio de Janeiro, Ipanema home

30        Quinta da Baronesa, country house

Progetti di/design by Studio Arthur Casas. Foto di/photos by Andres Otero/LuzPhoto, Leonardo Finotti. Testi di/texts by Mateo Vercelloni

34        Il piacere dell’ardine naturale. The pleasure of natural order

Progetto di/design by Bernardes + Jacobsen Arquitectura. Foto di/photos by Leonardo Finotti. Testo di/text by Alessandro Rocca

40        Sao Paulo, una casa con affinita moderniste. Sao Paulo, a house with modernist          affinities

Progetto architettonico di/Architectonic project by Liliane Barboza-Progetto | d’Interni di/Interior design by Liliane Barboza e/and Studio Ricardo Bello Dias.       Foto di/photos by Gabriel Arantes. Testo di/text by Maria Ignez Barboza

 

Insight

 

Intoday

 

46        Le ‘Meraviglie’ di Sao Paulo. The ‘Wonders’ of Sao Paulo

Foto di/potos by Kassa/Getty Images. Testo di/text by Marcio e/and Gabriel Kogan

48        L’altra citta: progetti di social housing per le favelas. The other city: Social       housing projects for the favelas

Foto di/phtos by Andres Otero/LuzPhoto. Testo di/text by Antonella Boisi

52        La cittá che verrá, con i mondiali 2014 e le olimpiadi 2016. The city of the      future. With the World Cup 2014 and the Olympics 2016

Testo di/text by Fernando Serapiao

Incounter

56        Bernardo Paz

Foto di/potos by Ruy Teixeira – Testo di/text by Mario Gioia

Inarts

62        Ernesto neto: labirinti del sentiré. Labyrinths of sensation

Di/by Germano Celant

Inscape

68        Il brasile come modelo del mondo. Brazil as a model of the World

Di/by Andrea Branzi

Indesign

 Inprofile

70        Tropicalismo modern. Modern Tropicalism

Foto di/photos by Ruy Teixeira. A cura di/edited by Regiane Mancini con/with            Alison Lomontt. Testo di/text Cristina Morozzi

78        Il mondo di/The wold of Marcelo Rosenbaum

Foto di/photos by Filippo Bamberghi. Texto/di text by Stefano Caggiano

84        Il corpo dei simboli di. The body of Symbols of Rodrigo Almeida

Foto di/photos by Filipo Bamberghi. Testo di/text by Stafano Caggiano

88        Vik Muniz

Progetto Architettonico di/architectonic project by L2 Arquitetura. Luciana     Pereira

Progetto di/design d’ Interni di/Interior design by Liliane Barboza. Foto           di/photos by Gabriel Arantes.Testo di/text by Ricardo Bello Dias

Incenter

92        Projetos do mediterranico

Foto di/potos by Ruy Teixeira. A cura edited by Regiane Mancini con/with     Alison Lomontt

Inproject

100      Tropical new wave

Foto di/phtos by Andres Otero/LuzPhoto. A cura di/edited by Paula Acosta

Inproduction

106      Design brasileiro

Foto di/phtos by Ruy Teixeira

Baba Vacaro Intervista/Interviews Sergio Buchpiguel/Dpot

110      Sostenivilitá: Le dinamiche dei marchi grendene e osklen. Sustainability: The    dynamics of the brands

Grendene and Osklen

Testi di/texts by Franceso Morace

Inservice

116      Traduzioni. Translations

127      Indirizzi. Firms directory

Dy/by Adalisa Uboldi

 

 

 

Publicado por Natalia Arocena | 16 de marzo de 2012 - 12:04 | Actualizado: 11 de mayo de 2012 - 16:40 | PDF