Interni N° 623 – 2012

Interniews

13 Dossier Vallonia
A cura di/by Francesco Massoni
Affacciata sul mondo. Connecting the world
Liegi verso il future. Liege heads into the future
Reciprocity
Al servizio del design. At the service of design
Innovazione e imprese. Innovation and business
Progettisti senza frontier. Designers without borders
Grand-hornu

INitaly

47 produzione production
Fuori le cucine! Bring on the kitchens!
Dondolando. Rocking
Segmenti luminosi. Luminous segments
Esperienze outdoor. Outdoor experiences
Segnali d’aria. Air signals

58 Showroom
Il villaggio della luce. Village of light

60 Office&contract
I nuovi spazi della banca. New bank spaces

62 Premi prizes
premio scarpa per il giardino. Carlo Scarpa Award for the Garden

64 Eventi events
america’s cup in laguna. On the Lagoon
Carrara marble weeks

INternational

72 Project
Riedizione ad honorem. Tribute reissue

74 Showroom
targetti a pechin. In Beijing

76 produzione production
Colori riflessi. Reflected colors

78 Eventi events
Be open Inside the Academy

Intertwined

81 Incontri. Encounter
La fiera dell e meraviglie. The fair of wonders

84 Giovani designer. Young designers
Giorgio Biscaro

87 Sostenibile Sustainable
2002-2012: Vulcania, Alvernia. Vulcania in Auvergne

90 Fotografia. Photography
4°festival di fotografia a. 4th Festival of Photography in capri

93 mostre Exhibitions
La città d’oro e il contemporaneo. The golden city and the contemporary age

96 Paesaggio landscapes
La foresta rossa sull ’isola madre. The red forest on the mother isle

100 Fashion file
Livia, il gioiell o dell a regina. Livia, the queen’s jewelry

INtopics

1 Editoriale. Editorial
di/by Gilda Bojardi

INteriors&architecture

Monografia: mario bellini, il pensiero e le opere. Monograph: Mario Bellini , thoughts and works
a cura di/edited by antonell a boisi
con la coll aborazione di/with the collaboration of
Matteo Vercelloni

2 La complessità di una ricerca. The complexity of research
testo di/text by antonell a boisi

22 Bologna, il museo della storia di bologna. Museum of History of Bologna
Testo di/text by matteo vercell oni

28 Francoforte, le torri della deutsche bank. Frankfurt, The Deutsche Bank Towers
testo di/text by matteo vercelloni

34 Parigi, il dipartimento di arti islamiche del Louvre. Paris, the Department of Islamic Arts of the Louvre
Testo di/text by matteo vercell oni

38 Il sogno dell’architetto. The architect’s dream
Testo di/text by Mario Bellini

INsight

INscape
42 Progetto e anti-progetto. Project and anti-project
Di/by Andrea Branzi

INarts
46 Dallo strazio alla gloria: Jan Fabre. From agony to glory: Jan Fabre
Di/by germano celant

INdesign

52 INcenter
Luci in città. Li ghts in the city
A cura di/edited by Nadia Lionello

60 Ispirazioni. Inspirations
Di/by Nadia Lionello
Foto di/photos by Luigi Bussolati

INproject
68 No country for old men
Di/by Maddalena Padovani
Foto di/photos by Davide Farebegoli

70 Il design immacolato/Immaculate design
Testo di/text by Cristina Morozzi

74 Stile libero/Freestyle
Testo di/text by Valentina Croci

INview
82 Legno&latte/Wood & Milk
Di/by Stefano Caggiano

INproduction
86 Leggerezza grafica/Graphic lightness
Di/by katrin cosseta

Publicado por Natalia Arocena | 21 de septiembre de 2012 - 08:26 | Actualizado: 21 de septiembre de 2012 - 08:26 | PDF