Interni N° 648 (2015)

INTERNIEWS

25 PRODUCTION / PRODUZIONE
CELEBRATING DESIGN
LIVING KITCHEN 2015
THE UNIVERSAL SIGN OF / IL SEGNO UNIVERSALE DI CITTERIO
SOLID OUTDOOR LIGHTNESS / SOLIDA LEGGEREZZA OUTDOOR
SMART HEATING

43 PROJECT
CERAMICS, ALL AT ONCE / CERAMICA D’UN TRATTO
URBAN BELVEDERE / BELVEDERE URBANO
A NEW ‘MACHINE Á HABITER’ / UNA NUOVA ‘MACHINE Á HABITER’
CORNER STONE / PRIMA PIETRA
A (VERY) FASHIONABLE CAFÉ / UN CAFÉ (MOLTO) ALLA MODA

54 SHOWROOM
KITCHEN MUSEUM
ABSOLUTE WHITE / BIANCO ASSOLUTO
SHORT TAKES / BREVI

61 FAIRS / FIERE
BIENNALE INTERIEUR 2014
DOWNTOWN DESIGN 2014

69 COMPETITIONS / CONCORSI
ARCHITECTURE FOR SOLIDARITY / ARCHITETTURA SOLIDALE
PALLET DESIGN

75 PRIZES / PREMI
AUFA 2014 IN BERLIN / A BERLINO

78 INSTALLATIONS / INSTALLAZIONI
LA VIE EN ROSE

82 YOUNG DESIGNERS / GIOVANI DESIGNER
DOUBLE COUPLE / DOPPIA COPPIA

84 EXHIBITIONS / MOSTRE
ARCHITETTURE D’ARTE / ART-CHITECTURE

86 SUSTAINABLE / SOSTENIBILE
ECO-FRIENDLY & ECO-CHIC
GLASS BUILDING

90 SOLUTION / SOLUZIONI
ACOUSTIC APPEAL / IL RUMORE SI FA BELLO
SUCCESSFUL GRAFT / INNESTO RIUSCITO

94 ANNIVERSARIES / ANNIVERSARI
THE LESSON OF / LA LEZIONE DI PHILIP JOHNSON
WEAVING SPACES / TESSER SPAZI

98 WINE DESIGN
BONNE ANNÉE & BONNE SANTÉ

102 FRAGRANCE DESIGN
SENSES AND EMOTIONS / SENSI ED EMOZIONE
THE FRAGRANCES FOR / LE FRAGRANZE PER ‘LAMIAME’

106 BEAUTY DESIGN
BEAUTY COLORS FOR MADINA
ITALIAN TRASPARENZA / TRASPARENZA ITALIANA

110 FASHION FILE
A NEW AESTHETIC THE PRECIOUS
UNA NUOVA ESTETICA PREZIOSA

112 TRENDS / TENDENZE
SHORT TAKES / BREVI

114 PERSPECTIVES / PROSPETTIVE
THRILLING LIGHT / LA LUCE CHE EMOZIONA

116 IN BOOKSTORES / IN LIBRERIA

118 HIGH TECH
ALWAYS ON THE MOVE / SEMPRE IN MOVIMENTO

120 OFFICE&CONTRACT
NEEDS AND SOLUTIONS / ESIGENZE E SOLUZIONI

INTOPICS

1 EDITORIAL / EDITORIALE
BY / DI GILDA BOJARDI

INTERIORS&ARCHITECTURE

TYPOLOGICAL HYBRIDS / IBRIDAZIONI TIPOLOGICHE
EDITED BY / A CURA DI ANTONELLA BOISI

2 ANTWERP, GRAANMARKT 13
PROJECT BY / PROGETTO DI VINCENT VAN DUYSEN
PHOTOS BY / FOTO DI FREDERIK VERCRUYSSE, MARK O’FLAHERTY
TEXT BY / TESTO DI ANTONELLA BOISI

8 ROTTERDAM MARKTHAL
PROJECT BY / PROGETTO DI MVEDV
PHOTOS BY / FOTO DI OSSIP VAN DUIVENBODE
TEXT BY / TESTO DI MATTEO VERCELLONI

12 ALTO ADIGE, THE HOUSE THAT ISN’T THERE / LA CASA CHE NON C’È PROJECT BY / PROGETTO DI BERGMEISTERWOLF – GERD BERGMEISTER AND / E MICHELA WOLF PHOTOS BY / FOTO DI LUKAS SCHALLER TEXT BY / TESTO DI LAURA RAGAZZOLA

18 MIAMI, METROPOLITAN BY COMO HOTEL
PROJECT BY / PROGETTO DI PAOLA NAVONE
PHOTOS BY / FOTO DI COURTESY COMO HOTELS AND RESORTS
TEXT BY / TESTO DI ANTONELLA BOISI

24 PORTUGAL, THE BOA NOVA TEA HOUSE / LA CASA DEL Tè A BOA NOVA
PROJECT BY / PROGETTO DI ÁLVARO SIZA
PHOTOS BY / FOTO DI NELSON GARRIDO
TEXT BY / TESTO DI MATTEO VERCELLONI

30 LAVERSDALE, UK, GREENHOUSES FOR GIN / LE SERRE DEL GIN
PROJECT BY / PROGETTO DI THOMAS HEATHERWICK
PHOTOS BY / FOTO DI IWAN BAAN
TEXT BY / TESTO DI MATTEO VERCELLONI

34 NEW YORK, TECNICOLOR STUDIO / STUDIO IN TECHNICOLOR
PROJECT BY / PROGETTO DI KARIM RASHID
PHOTOS BY / FOTO DI KAREN FUCHS / GERBER GMC
TEXT BY / TESTO DI ANTONELLA BOISI

INSIGHT

INART

40 FROM THE MUSEUM TO THE VAULT. WHAT NOW? /
DA MUSEO A CAVEAU. E ORA?
BY / DI GERMANO CELANT

INSCAPE

46 1+1=3
BY / DI ANDREA BRANZI

INTODAY

48 EXERCISES IN POLITICAL DESIGN / ESERCIZI DI DESIGN POLITICO
BY / DI CHIARA ALESSI

52 2ª ISTANBUL DESIGN BIENNIAL / 2ª BIENNALE DEL DESIGN D’ISTANBUL
BY / DI OLIVIA CREMASCOLI

56 ARCHITECTURE + DESIGN / ARCHITETTURA + DESIGN
BY / DI LAURA RAGAZZOLA
PHOTO BY / FOTO DI JORDI BERNADÓ, DAVID CABRERA,
ESTUDIO CARME PINÓS, BIEL HUGUET, RICCARDO SANTONJA

INDESIGN

INCENTER

60 FOREVER CREDENZAS / CREDENZE PER SEMPRE
BY / DI NADIA LIONELLO
PHOTOS BY / FOTO DI SIMONE BARBERIS

68 MELTING / FUSIONI
BY / DI NADIA LIONELLO

76 STARTING OVER, FROM THONET / RICOMINCIO DA THONET
BY / DI NADIA LIONELLO

80 BEYOND NATIONAL BOUNDARIES/ OLTRE I CONFINI NAZIONALI
BY / DI VALENTINA CROCI

84 WWW GENERATION
BY / DI STEFANO CAGGIANO

INPEOPLE

90 REALITY AND FANTASY / TRA REALTÀ E FANTASIA
BY / DI VALENTINA CROCI
PORTRAITS BY / RITRATTI DI EFREM RAIMONDI

INPROJECT

92 TIME REMIX
BY / DI MADDALENA PADOVANI

INPRODUCTION

94 SPOTTED DESIGN
BY / DI KATRIN COSSETA

Publicado por Natalia Arocena | 9 de marzo de 2015 - 11:47 | Actualizado: 9 de marzo de 2015 - 11:47 | PDF