Interni N° 653 (2015)

LookINg AROUND

18 MATERIALS DECORI CALPESTABILI, SEGNI DI MARMO, IL COTTO E IL CRUDO / TREADABLE DECOR, SIGNS OF MARBLE, THE RAW AND THE COOKED
20 EXPO IN THE CITY. PROGETTI DIFFUSI / DISTRIBUTED PROJECTS
24 FOOD CIBLUSÉITALIA
27 PRODUCTION LUMIÉRE Á PORTER, FISH DESIGN
32 PROJECT I FATTORI DI UN SUCESSO / SUCCESS FACTORS DESIGN FOR ALL, DESING FOR EACH BIOPLASTIC FANTASTIC ARREDI SARTORIALI / TAILORED FRUNISHINGS
41 PERFORMANCE DANZA+DESIGN=MILANO DESIGN+DANCE= MILAN
42 PRIZES TALENTO BRITISH / BRITISH TALENT
44 EVENTS EMOZIONI DI MAGGIO / MAY EMOTIONS
46 SALONE DEL MOBILE MILANO. INTERNAZIONALITÀ A TUTTO CAMPO / FULL RANGE INTERNATIONALISM
49 AMERICAN ARCHITECTS MEET ITALIAN DESIGN
55 DESIGN MEETS FOOD MILANO MEETS THE WORLD
62 SHOWROOM. NEL CUORE DI MADRID / IN THE HEART OF MADRID
64 DESIGN RESEARCH. LA SCUOLA DI LOSANNA / THE SCHOOL OF LOUSANNE
66 ON VIEW. GIULIANO MAURI
67 LANDSCAPE. IL LABERINTO DI FRANCO M.RICCI / THE LABYRINTH OF FRANCO M. RICCI
68 VIDEO INSTALLATION NOT BY BREAD ALONE L’ETÀ D’ORO DI MILANO / THE GOLDEN AGE OF MILAN A WELLNESS RESORT IN THE BLACK FOREST
72 HOSPITALITY UN WELLNESS RESORT NELLA FORESTA NERA A WELLNESS RESORT IN THE BLACK FOREST
74 BOOKSTORE
76 UPDATE FACET KITCHEN, EVENTI ESCLUSIVI / EXCLUSIVE EVENTS

84 TRANSLATIONS
96 FIRMS DIRECTORY

INtopics

1 EDITORIAL
BY / DI GILDA BOJARDI

PhotographING

EXPO

2 NUTRIRE IL PIANETA
ENERGIA PER LA VITA IN 5 SCATTI
PARTE SECONDA
FEEDING THE PLANET
ENERGY FOR LIFE. 5 CLICKS
SECOND PART
FOTO DI / PHOTOS BY MAGNUM PHOTOS, CONTRASTO

INsights

ARTS
10 FRAMMENTI EXPO ’67: CALDER E VEDOVA
FRAGMENTS OF EXPO ’67: CALDER AND VEDOVA
DI/BY GERMANO CELANT

VIEWPOINT
16 L’EREDITÀ IMMATERIALE DI EXPO MILANO 2015
THE IMMATERIAL LEGACY OF EXPO MILANO 2015
INTERVISTA DI / INTERVIEW BY STEFANO CAGGIANO

Expo

20 DIVINUS HALITUS TERRAE
DI/BY ANTONELLA BOISI
FOTO DI / PHOTOS BY SAVERIO LOMBARDI VALLAURI

EARTH
DI / BY ANTONELLA BOISI E / AND LAURA RAGAZZOLA
FOTO DI / PHOTOS BY SAVERIO LOMBARDI VALLAURI, LUCA ROTONDO

22 EMIRATI, MAROCCO, KIP
26 PALAZZO ITALIA: PLASTICITÀ PERFORMANTE
PERFORMING PLATICITY
FOCUS DI / BY ANTONELLA BOISI
FOTO DI / PHOTOS BY SAVERIO LOMBARDI VALLAURI, LUCA ROTONDO
28 CILE, FRANCIA, GIAPPONE, VANKE, INTESA SANPAOLO

WIND
DI / BY ANTONELLA BOISI E / AND LAURA RAGAZZOLA
FOTO DI / PHTOS BY SAVERIO LOMBARDI VALLAURI, LUCA RODONDO, CAROLA MERELLO
34 INGHILTERRA
36 AUSTRIA: BREATHE!
FOCUS DI / BY LAURA RAGAZZOLA
FOTO DI / PHOTOS BY LUCA ROTONDO, TRANSSOLAR / RAINTIME
38 GERMANIA, COREA, URUGUAY, AZERBAIJAN, RUSSIA, KUWAIT, MESSICO
46 IMPOLLINAZIONE CREATIVA / CREATIVE POLLINATION
FOCUS DI / BY CRISTINA MOROZZI

GREEN
DI /BY ANTONELLA BOISI E / AND LAURA RAGAZZOLA
FOTO DI / PHOTOS BY SAVERIO LOMBARDI VALLAURI, LUCA ROTONDO
48 ISRAELE, CINA
52 SPAGNA: TRADIZIONE E INNOVAZIONE / TRADITION E INNOVATION
FOCUS DI / BY ANTONELLA BOISI
FOTO DI /PHOTOS BY SAVERIO LOMBARDI VALLAURI, LUCA ROTONDO
54 STATI UNITI: E DOPO EXPO? / AND AFTER EXPO?
FOCUS DI / BY ANTONELLA BOISI
FOTO DI /PHOTOS BY SAVERIO LOMBARDI VALLAURI
56 BRASILE: CON GLI ‘OCCHI’ DELLA RETE / WITH THE ‘EYES’ OF THE NET
FOCUS DI / BY ANTONELLA BOISI
FOTO DI /PHOTOS BY SAVERIO LOMBARDI VALLAURI, LUCA ROTONDO
58 VITENAM
60 SVIZZERA: UNA LEZIONE D’ETICA / A LESSON IN ETHICS
FOCUS DI / BY ANTONELLA BOISI
FOTO DI /PHOTOS BY LUCA ROTONDO, NETWERCH ARCHITEKTUR
61 SLOW FOOD: IN CASCINA CON / ON THE FARM WITH CARLO (PETRINI) E / AND JACQUES (HERZOG)
FOCUS DI / BY LAURA RAGAZZOLA

FocusING

LIGHT

62 IL VALORE SOCIALE DELLA LUCE / THE SOCIAL VALUE OF LIGHT
TESTO DI / TEXT BY PAOLA ROMAGNOLI
FOTO DI / PHOTOS BY SAVERIO LOMBARDI VALLAURI

CASE HISTORY
64 DESIGN AMBASSADOR
DI /BY KATRIN COSSETA

INside

ARCHITECTURE

66 TRIENNALE: OSTERIA CON VISTA / TAVERN WITH A VIEW
PROGETTO DI / PROJECT BY STUDIO OBR
A CURA DI / EDITED BY OLIVIA CREMASCOLI

DesignINg

COVER STORY
70 LA CINA CHE CREDE NEL MADE IN ITALY / CHINA BELIVES IN MADE IN ITALY
TESTO DI / TEXT BY ANTONELLA GALLI
FOTO DI / PHOTOS BY PAOLO VECLANI

SHOOTING
76 STORIE DI CLUSTER / STORIES OF CLUSTERS
DI / BY NADIA LIONELLO
86 NUTRIRE IL DESIGN / FEEDING DESIGN
DI / BY ELISA MUSSO
FOTO DI / PHOTOS BY MIRO ZAGNOLI

REVIEW
94 EXPODESIGN
DI / BY KATRIN COSSETA

INservice

102 TRASLATIONS

111 FIRMS DIRECTORY
BY / DI ADALISA UBOLDI

Publicado por Natalia Arocena | 14 de agosto de 2015 - 13:14 | Actualizado: 14 de agosto de 2015 - 13:14 | PDF