Interni N° 657 (2015)

INtopics

1 EDITORIAL
DI/BY GILDA BOJARDI

PhotographING

SCIENCE AND DESIGN
2 COOP HIMMELB(L)AU, MUSÉE DES CONFLUENCES, LIONE
FOTO DI/PHOTO BY CHRISTOPHE GARIN
4 AZUMA MAKOTO, SHIKI: LANDSCAPE AND BEYOND
ZHULONG GALLERY, DALLAS
6 JORIS LAARMAN, PONTE SUL CANALE / BRIDGE ON THE CANAL
OUDEZIJDS ACHTERBURGWAL, AMSTERDAM
8 TOYO ITO & ASSOCIATES
MINNA NO MORI GIFU MEDAI COSMOS, GIFU
FOTO DI / PHOTOS BY IWAN BAAN

Insights

VIEWPOINT

10 IL RITARDO ITALIANO / ITALY LAGS BEHIND
TESTO DI/TEXT BY ANDREA BRANZI

FocusINg

ONE ON ONE

12 CONFRONTI GENERAZIONALI / GENARATIONS COMPARED
TESTTI DI / TEXT BY CRISTINA MOROZZI
E / AND MADDALENA PADOVANI
RITRATTI DI / PORTRAITS BY EFREM RAIMONDI

Inside

ARCHITECTURE INTERVIEW

20 BOLAZANO, DOPPIA RESIDENZA MONOFAMILIARE / BOLAZANO, DOUBLE RESIDENCE
PROGETTO DI / DESIGN PETER PICHLER
FOTO DI / PHOTOS BY OSCAR DA RIZ, NICOLO DEGIORGIS
TESTO DI / TEXT BY LAURA RAGAZZOLA

ARCHITECTURE

26 NORVEGIA, CASA-PILOTA “ZERO ENERGY” / NORWAY, “ZERO ENERGY PILOT HOUSE”
PROGETTO DI / DESIGN SNOETTA
FOTO DI / PHOTOS BY BRUCE DAMONTE
TESTO DI / TEXT BY LAURA RAGAZZOLA

32 PUERTO ESCONDIDO, CASA WABI FOUNDATION
PROGETTO DI / DESIGN BY TADAO ANDO ARCITECT & ASSOCIATES
FOTO DI / PHOTOS BY EDMUND SUMNER / PHOTOFOYER
TESTO DI / TEXT BY ANTONELLA BOISI

40 SEOUL, LA NUOVA BOUTIQUE CHRISTIAN DIOR BOUTIQUE
PROGETTO DI / DESIGN CHRISTIAN DE PORTZAMPARC
INTERNI DI / INTERIOR PETER MARINO
FOTO COURTESY DI / PHOTOS BY NICOLAS BOREL
TESTO DI / TEXT BY MATTEO VERCELLONI

ENCOUNTER

44 BEIRUT RENAISSANCE
TESTO DI / TEXT BY MADDALENA PADOVANI
FOTO DI / PHOTOS BY JUERGEN TELLER

DesignINg

EVOLLUTION

50 LE NUOVE ETÀ DEL PROGETTO. THE NEW AGES OF DESIGN
TESTO DI / TEXT BY STEFANO CAGGIANO

TALKING ABOUT
54 PER UNA PEDAGOGIA PERGETTATA. TOWARDS DESIGNED PEDAGOGY
TESTO DI / TEXT BY CHIARA ALESSI

COVER STORY

56 MARAZZI: LA PASSIONE PER L’ECCELLENZA. THE PASSION FOR EXCELLENCE
TESTO DI / TEXT BY LAURA RAGAZZOLA
FOTO DI / PHOTOS BY SAVERIO LOMBARDI VALLAURI

60 LA CERAMICA? BELLA, TECNO E SOSTENIBILE CERAMICS? BEAUTIFUL, TECHNOLOGICAL AND SUSTAINABLE
INTERVISTA A / INTERVIEW BY MAURO VANDINI
DI / BY GILDA BOJARDI

SHOOTING

62 NON SENTO NON VEDO / CAN’T HEAR, CAN’T SEE
DI /BY NADIA LIONELLO
FOTO DI / PHOTOS BY MIRO ZAGNOLI

REVIEW

70 POST-CLASSICS
DI/BY KATRIN COSSETA

78 LUCE IN TAVOLA / LIGHT ON THE TABLE
DI / BY ANDREA PIRRUCCIO
FOTO DI / PHOTOS BY MAURIZIO MARCATO

PROJECTS
86 LA MAGNIFICA FORMA / MAGNIFICENT FORM
DI / BY NADIA LIONELLO
FOTO DI / PHOTOS BY SIMONE BARBERIS

Inservice

92 TRANSLATIONS

103 FIRMS DIRECTORY
DI / BY ADALISA UBOLDI

DesignINg

CASE HISTORY

52 EREDITÀ E RINNOVAMENTO / HERITAGE AND RENEWAL
TESTO DI / TEXT BY VALENTINA CROCI
IL LABORATORIO DI AALTO / AALTO’S LABORATORY
TESTO DI / TEXT BY LAURA RAGAZZOLA

EXHIBITION

56 XAVIER LUST, DOMATORE DI MATERIE. TAMER OF MATERIALS
TESTO DI / TEXT BY CRISTINA MOROZZI

PROJECTS

60 GEOMETRIC BLOCKS
DI / BY STEFANO CAGGIANO

SHOOTING

64 RELAXED COCOONING
DI / BY KATRIN COSSETA
FOTO DI / PHOTOS BY ENRICO SUÀ UMMARINO

70 TAVOLI SCOMPOSTI / TABLE BREAKDOWN
TESTO DI / TEXT BY NADIA LIONELLO
FOTO DI / TEXTO BY SIMONE BARBERIS

REVIEW

78 NEL MONDO DEI SOGNI / IN THE WORLD OF DREAMS
TESTO DI / TEXT BY NADIA LIONELLO
FOTO COMPOSIZIONI / PHOTO COMPOSITONS BY SIMONE BARBERIS

Inservice

88 TRANSLATIONS

102 FIRMS DIRECTORY
DI / BY ADALISA UBOLDI

Publicado por Natalia Arocena | 29 de abril de 2016 - 11:19 | Actualizado: 29 de abril de 2016 - 11:19 | PDF