Interni N° 628 (2013)

INterniews

INitaly
21 Production. Produzione
Design in the Clouds. Design fra le nuvole
The Kitchen According to Ora-ito. La cucina fermata Ora-Ito
Outdor Debut. Debutto outdoor
A Curl of Light. Segnali di luce
35 Project
Design Party
36 Social Project
Water for Africa. Acqua per l’Africa
39 Showroom
The Home of Ceramics. La casa della ceramica
42 Competitions. Concorsi
Il movile significante and/e Light House Competition
Electrolux Design Lab
Interwined
53 Young Designers. Giovani designer
Ask the Right Question! Fai la domanda giusta!
57 Exhibitions. Mostre
Signor Luciano’s Suitcase. La valigia del signor Luciano
Starn + Enel + Macro Testaccio
61 Art & Wine. Vino & Arte
Chianti: Il castello di Ama
Chianti: La fattoria Nittardi
65 Food Design
New Restaurant Bar in the “Coeur de Milan”. Nuovo Risto Bar nel Coeur de Milan
69 In bookstores. In librería
73 Sostenibile. Sustainable
Recycling Paper & Cardboard. Riciclare Carta & Cartone
77 City Project. Progetto città
Once upon a time wasw the Bench. C’era una volta la panchina
81 Office&Contract
Notes from orgatec 2012. Appunti da Orgatec 2012
Vetrine
Foggini at la Rinascente in Florence. Foggini alla Rinascente di Firenze
88 Info&tech
Reversible Applications. Appicazioni ribaltabili

International
90 Produzione. Production
Design lesson. Lezione di design
Miraculous Amuleto!. Prodigioso amulet
95 The Masters. I maestris
Oscar Niemeyer a Century for Architecture. Un secolo per l’architettura
99 Project
Daniel Libeskind and/e in Milan
A Poet of Assemblages. Un poeta degli assemblaggi
A House on Wheels. Una case su ruote
Pictorial History. Una storia Pittorica
Tourbillon
110 Mostre
Italian Contemporary Excellence
Praxis by Studio Mumbai
115 Fashion File
Fashion is Narrative. La moda è racconto
119 Sostenibile. Sustainable
You can do more. Si può dare di più
Werfenweng: Sustainable Mobility and hôtellerie. Mobilitá e hotellerie
125 Domus tiandi in/a Beijing
Poltrona Frau Group Design Village in/a Köln

Inservice
130 Traduzioni. Translations
162 Indirizzi. Firms Directory

Intopics
1 Editorial. Editoriale
By/di Gilda Bojardi

Interior & Architecture
From Worldwide starchitects to Designers in Italy. Da Archi(Star) nel Mondo a designer in Italia
Edited by/a cura di Antonella Boisi

2 A Richard Meier in Shenzhen. Un Richard Meier a Shenzhen
Design by/progetto di Richard Meier & Partners
Photos by/foto di Roland Halbe
Text by/testo di Alessandro Rocca

8 Meier Collage. Collage Meier
Text/by Testo di Antonella Boisi

12 Paris, Penthouse with Bronze Monolith. Parigi, penthouse con monolite di Bronzo
Design by/progetto di Claudio Silvestrin Architects
Photos by/foto di James Morris
Text by/testo di Massimo De Conti

18 Silvestrin Desginer: Less is More. Silvestrin designer: Less is more
Text by/testo di Antonella Boisi

20 Sasayama (Osaka), Antiquity and the Future in a Wooden Home-atelier. Sasayama (Osaka), L’antico e il future nella casa Atelier in legno
Design by/progetto di Toshiyuki Kita
Photos By/foto di Maurizio Marcato
Text by/testo di Christoph Radl

26 Kita Designer: a Culture in the World. Kita Designer: una cultura nel mondo
Text by/testo di Antonella Boisi

28 Tokyo, Chidori Café. Tokyo, Chidori Café
Design by/progetto di Kengo Kuma & Associates
Photos by/foto di Masao Nishikawa
Text by/testo di Matteo Vercelloni

32 Kuma Designer, the Spirit of the Time. Kuma Designer, lo spirito del tempo
Text by/testo di Antonella Boisi

Insight

Inarts
36 Between Visible and Invisible: Lawrence Carroll. Tra visibile e invisibile: Lawrence Carroll
Di/by Germano Celant

Inscape
42 The Wild Metropolis. La metrópoli selvaggia
By/di Andrea Branzi

Incontro
44 Pinocchio the Design of Love. Pinocchio design d’amore
By/di Olivia Cremascoli

Indesign

Incenter
46 More Culture, less Marketing. Più cultura, meno marketing
By/di Aric Chen

48 Italy calling the World. Italia chama mondo
By/di Stefano Caggiano

50 Escape to the East. Fuga verso est
By/di Francesca Esposito

52 Design the World likes. Il design che pace al mondo
By/di Nadia Lionello
Testo di/text by Cristina Morozzi

60 Just Landed
By/di Valentina Croci

68 Voyage to the Far Reaches of the Global Market. Viaggio al confine del mercato globale
Testo by/text bi Antonella Galli

76 World Inspiration. Inspirazione mondo
By/di Katrin Cosseta

84 Room without Walls. Stanze senza pareti
Testo by/text bi Cristina Morozzi

88 Plastic Culture. La cultura della platica
Testo by/text bi Cristina NOrozzi

Inproject
92 Gommapiuma Décor
By/di Maddalena Padovani

96 The Distributed Factory. La fabbrica diffusa
By/di Valentina Croci

Inproduction
100 Inglese. Libere libererie
By/di Nadia LIonello
Foto di/photos by Miro Zagnoli

Inservice

109 Translations. Traduzioni

126 Firms Directory. Indirizzi
By/di Adalisa Uboldi

Publicado por Natalia Arocena | 6 de mayo de 2013 - 09:50 | Actualizado: 6 de mayo de 2013 - 09:50 | PDF