Interni N° 630 (2013)

INterniews

INitaly
31 Produzione. Production
Design prestige
Le terre degli uomini di. Human Lands by Scachetti
Design at work
Castiglioni a sorpresa. By Surprise
42 Showroom
Laboratorio cleaf. Lab a lissome
Unpiù a. In Brescia

International
49 Produzione. Production
Il nuovo che arriva dal nord. New from the north
Apologia del lavoro. Of lavor
52 Project
Arcvision prize-women and architecture
55 Fiere. Fairs
Stockholm design week
60 Eventi. Events
Greek street gallery a/in Milano

Interwined
89 Maestri. Masters
Gabriele BAsilico
James Irvine
97 Giovani designer. Young designers
Lavorare giocando. Playing at work
101 Mostre. Exhibitions
Segni e sogni di primavera. Signs and dreams of spring
Soffi di corallo e cerámica. Puffs of coral and ceramics
Grande arte da. The grand art of hôtellerie
I cent’anni di. 100 years of pastoe
113 Fragrance design
La carica delle fragranze. The charge of the fragrance brigade
114 Food design
Corsia del giardino, Milano
119 Sostenibile. Sustainable
Riuso e moda per. Reuse & Fashion for dream downtown
Buoni e anche belli. Good and beatiful too
127 Fashion file
Arredare il corpo. Furnishiong the body
Dialoghi tra corpi e capi
Dialogues between bodies and clothes
131 Perspective. Perspectives
Il brivido dell’ibrido. The hybrid thrill
135 In libreria. In bookstores
140 Info&Tech
Tech.it
166 Interni hybrid architecture & design

Inservice
207 Traduzioni. Translations
230 Indirizzi. Firms directory

Intopics
1 Editoriale. Editorial
Di/by Gilda Bojardi

Interiors&Architecture

Spazi di contaminazione. Spaces of Contamination
A cura di/edited by Antonella Boisi

2 Saint denis, Parigi, gli archivi nazionali di francia. Saint-Denis, Paris, the national archives of France
Progetto di/design by Massimiliano e/and Doriana Fuksas
Foto di/photos by Santi Caleca
Testo di/text by Antonella Boisi

26 Milano, una casa-diario. Milan, a house-diary
Progetto di/design by Alberto Biagetti & Laura Baldassari
Foto di/photos by Alice Fiorilli
Testo di/text by Antonella Boisi

4 Sao Paulo, il ventre dell’architetto. The belly of an architect
Progetto di/design by Ruy Ohtake
Foto di/photos by Ruy Teixeira
Testo di/text by Matteo Vercelloni

Insight

Intoday
42 Museo poltrona frau, de lucchi vs moschini
Di/by Antonella Boisi

46 Lettering e racconti superficiali. Lettering and superficial stories
Di/by Alessandro Villa

52 Da/from Hans Knoll a/to Rem Koolhaas
Testo di/text by Alessandro Rocca

58 Nuovo sentiment romantic. New romantic sentiment
Di/by Cristina Morozzi

Inarts
62 Salvatores scarpitta
Di/by Germano Celant

Inscape
68 La fine dell’eurocentrismo. The end of Eurocentrism
Di/by Andrea Branzi

Inpeople
70 La bottega dei Bouroullec. Bouroullec workshop
Testo di/text by Valentina Croci

Indesign

Incenter
74 Hybrid design
Di/by Carla Langella

78 Hybridizer 1. Convivenza di opposti. Coexistence of opposites
Di/by Valentina Crosci

80 Hybridizer 2. L’alto col basso. The high with te low
Di/by Valentina Croci

82 Hybridizer 3. Tra natura e artificio. Between nature and artífice
Di/by Valentina Croci

84 Hybridizer 4. Designer insaziabile. Insatiable designer
Di/by Cristina Morozzi

Incenter
88 Innesti. Grafts 1. Oggetti bipolari. Bipolarobjects
Di/by Stefano Caggiano

90 Innesti. Grafts 2. Parti a parte. Parts a part
Di/by Stefano Caggiano

94 Mix & match
Di/by Nadia Lionello
Foto di/photos by Miro Zagnoli

102 Transluce. Translight
Di/by Nadia Lionello
Foto di/photos by Efrem Raimondi

Inproject

108 Nichetto=nendo
Di/by Katrin Cosseta

112 Luce illusionista. Lighting illusions
Testo di/text by Valentica Croci

114 Condividere per innovare. Sharing for innovations
Di/by Maddalena Padovani

119 Telefono senza fili. Chinese whispers
A cura di/edited by Joevelluto/JVLT

Inproduction
122 Classic remix
Di/by Katrin Cosseta

Inservice
130 Traduzioni. Translations

150 Indirizzi. Firms directory
Dy/by Adalisa Uboldi

Publicado por Natalia Arocena | 13 de mayo de 2013 - 08:44 | Actualizado: 13 de mayo de 2013 - 08:44 | PDF