Interni N° 654 (2015)

LookINg AROUND

24 TREND STREET ART? IN THE OFFICE.
26 BOOKS & DESIGN STORIE DI DESIGN, IL DESIGN DI IRVINE, IDEE LUMINOSE, PAGINE D’ARTISTA PRESSO VISIONNAIRE, GIOVANI D’OGGI E LIBRI DI SEMPRE,
MONDADORI MEGASTORE OPENING / HISTORIES OF DESIGN, DESIGN BY IRVINE, LUMINOUS IDEAS, PAGES BY ARTISTS BY VISIONNAIRE, YOUNG PEOPLE NOWADAYS AND BOOKS FOR ALWAYS
30 ON VIEW COM É VIVA LA CITTÀ: COMO L’EMOZIONE DELLA VERTIGINE: FESTIVAL DI FOTOGRAFIA, ALMA MATER: INSTALAZIONE, DRY VETRINA CONTEMPORANEA
THE LIVELY CITY: COMO, THE FEELING OF VERTIGO: PHOTOGRAPHY FESTIVAL, ALMA MATER: INSTALLATION, DRY CONTEMPORARY SHOWCASE.
34 OUTDOOR SCHERMARE AD ARTE, GRAFICHE DA PERETI, NON SOLO BORSE / ARTFUL SCREENING, VERTICAL GRAPHICS, NOT JUST BAGS.
36 MATERIAL, LA CITTÀ DELLA PORCELLANA, TIMETABLE, CERAMICA CREATIVA / THE CITY OF PORCELAIN, TIMETABLE, CREATIVE CERAMICS.
39 PRODUCTION COMPLESSITÀ NASCOSTA / HIDDEN COMPLEXITY
IN BELLA VISTA / IN PLAIN SIGHT
SHERMARE PER VERDERE / SCREEN TO BE SEEN
TRANSFORMER DESIGN
NUOVO CLASSICO TESSILE / NEW CLASSICS TEXTILES
55 SHOWROOM IN THE MOOD FOR KITCHENS, KITCHEN HOUSE
IL PALAZZO D’ARGENTO / THE SILVER PALACE
PROGETTI A TEMPO / TEMPORAL PROJECTS
APPRODO IN ORIENTE / HEADING EAST
74 FAIRS ASPETTANDO CERSAIE / WAITING FOR CERSAIE
ABITARE IL DESIGN / LIVING IN DESING
78 PRIZES WOMEN AND ARCHITECTURE
80 ARCHITECTURE VITRA AND G-STAR AT AMSTERAM CORAZZA TAILOR MADE / TAILORED ARMOR
LAC-UN MUSEO PER – A MUSEUM FOR LUGANO
86 PROJECT VITRA&CAMPER , AGE-FRIENDLY DESIGN
LA MACCHINA DEL TEMPO / THE TIME MACHINE
NUOVI MONDI DI CRISTALLO A / NEW CRYSTAL WORLS AT WATTENS
103 SCHOOL, RITROVATA CENTRALITÀ, L’ACCADEMIA DI BRERA
NEW CENTRAL FOCUS: THE BRERA FINE ARTS ACADEMY
107 DESING METTS FOD MILANO MEETS THE WORLD
SECONDA TAPPA DEGLI INCONTRI ORGANIZZATI DA INTERNI
NEI / THE SECOND PHASE OF ENCOUNTERS ORGANIZED BY INTERNI IN THE DESIGN PLAGSHIP STORES.
116 EVENTS DESIGN APERITIVO A LONDRA NEI / APERITIFS IN LONDON
IN THE DESING FLAGSHIP STORES
123 ON VIEW FEDERICA MARANGONI A / AT CA’ PESARO
VIVIAN MAIER AL / AT MAN DI NUORO
129 INTERVIEW MI COLTIVO (SUL TETTO) LA CITTÀ
CULTIVATING THE CITY (ON THE ROOF)
132 FRAGRANCE DESIGN FRAGRANZE A FIRENZE
FRAGRANCES IN FLORENCE
134 HEALTH RESORT WELLNESS PROJECT
136 FASHION FILE WHITNEY BAG, ECLECTIC BAG / ECLECTIC BAG
140 OFFICE & CONTRACT 100 DIVERSI MA UGUALI / DIFFERENT BUT EQUAL
150 TRANSLATIONS
168 FIRMS DIRECTORY

INtopics

1 EDITORIAL
Di / by GILDA BOJARDI

PhotographINg

2 LA CHIAVE NELLA MANO DI CHIHARU SHIOTA, PADIGLIONE DEL GIAPPONE, 56. ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE D’ARTE, VENEZIA / THE KEY IN THE HAND
BY CHIHARU SHIOTA, JAPANESE PAVILION, 56TH VENICE ART BIENNALE, VENICE
FOTO DI / PHOTOS BY SUNHI MANG
4 JOSÈ SALEGAS E/ AND LUCÍA CANO, SERPENTINE PAVILLION 2015, LONDON
PHOTOS DI / PHOTOS BY Naaro
6 ALICE CATTANEO, SCULTURA / SCULPTURE, C.AR.D CONTEMPORARY ART & DESIGN, PIACENZA
FOTO DI / PHOTOS BY CARLO PAGANI
8 DAMIÁN ORTEGA, CASINO, HANGAR BICOCCA, MILAN
FOTO DI / PHOTOS BY AGOSTINO OSIO

INsights

ARTS
10 STORIE CON PICCOLE COSE / STORIES WITH SMALL THINGS
DI / BY GERMANO CELANT

VIEWPOINT
16 LE CORBUSIER ALLA GOGNA / PILLORY FOR LE CORBUSIER
DU /BY ANDREA BRANZI

INTERVIEW
18 SUL DISEGNARE / ON DRAWING
DI / BY FRANCO RAGGI

22 BELLEZA PER RICOMINCIARE / BEAUTY TO START AGAIN
INTERVISTA DI / INTERVIEW BY GILDA BOJARDI
A CURA DI / EDITED BY MADDALENA PADOVANI

26 GLI ALLEATI DEL DESIGN / DESIGN ALLIES
INTERVISTA DI / INTERVIEW GILDA BOJARDI
A CURA DI / EDITED BY ANTONELLA GALLI

30 IL FAST-TRACK DI PATRICIA (URQUIOLA) PATRICIA’S FAST TRACK
TESTO DI / TEXT BY ANTONELLA BOISI
FOTO DI / PHOTOS BY ALESSANDRO PADERNI / EYE STUDIO

INside

ARCHITECTURE

36 SHANGHAI POLY GRAND THEATRE
PROGETTO DI / DESIGN TADAO ANDO
ARCHITECT & ASSOCIATES
FOTO DI / PHOTOS BY SHIGEO OGAWA CORUTESY ANDO
STUDIO TESTO DI / TEXT BY MATTEO VERCELLONI

44 MOSCOW, GARAGE MUSEUM
PROGETTO DI / DESIGN OMA/REM KOOLHAAS
FOTO DI / PHOTOS BY COURTESY OMA STUDIO
STUDIO TESTO DI / TEXT BY MATTEO VERCELLONI

50 PLAN DE CORONES, MESSNER MOUNTAIN MUSEUM
PROGETTO DI / DESIGN ZAHA HADID AND PATRIC SCHUMACHER
FOTO DI / PHOTOS BY WERNER HUTHMACHER
STUDIO TESTO DI / TEXT BY LAURA RAGAZZOLA

56 NEW YORK, WHITNEY MUSEUM
PROGETTO DI / DESIGN RPBW ARCHITECTS
FOTO DI / PHOTOS BY COURTESY RPBW
STUDIO TESTO DI / TEXT BY ANTONELLA BOISI

64 MILANO, ME MILAN IL DUCA
PROGETTO DI / DESIGN ARASSOCIATI STUDIO
DI ARCHITETTURA CON / WITH ALVARO SANS E / AND NICOLA GALLIZIA
FOTO DI / PHOTOS BY PIETRO SAVOLELLI
STUDIO TESTO DI / TEXT BY MATTEO VERCELLONI

FocusINg

DIGITAL DESIGN
70 IL DESIGN SOTTILE / SUBTLE DESIGN
DI / BY STEFANO CAGGIANO

DESIGNER
74 TORNARE FANCIULLI / BACK TO THE CHILHOOD
TESTO DI / TEXT BY CRISTINA MOROZZI

DesignINg

COVER STORY
78 LEGAMI FORTI / STRONG BONDS
TESTO DI / TEXT BY ALESSANDRO BINI

SHOOTING
84 SELFIE DESIGN
TESTO DI / TEXT BY NADIA LIONELLO
FOTO DI / PHOTOS BY EFERM RAIMONDI

LIGHT
92 2015 VIVA LA LUCE / LONG LIVE LIGHT
TESTO DI / TEXT BY PATRIZIA CATALANO
FOTO DI / PHOTOS BY JOSEPH NIEMELA

SHOOTING
94 LUCE E OMBRE / LIGHT AND SHADOWS
TESTO DI / TEXT BY ANDREA PIRURUCCIO
FOTO DI / PHOTOS BY MAURIZIO MARCATO

REVIEW
102 IL MONDO IN TAVOLA / THE WORLD AT THE TABLE
DI / BY KATRINA COSSETA

INservice

110 TRASLATIONS

125 FIRMS DIRECTORY
DI / BY ADALISA UBOLDI

Publicado por Natalia Arocena | 30 de septiembre de 2015 - 13:00 | Actualizado: 30 de septiembre de 2015 - 13:00 | PDF