Interni N° 665 (2016)

INtopics

1 EDITORIAL
DI/BY GILDA BOJARDI

INTERNI SPECIALE. SPECIAL MEXICO CITY
COORDINAMENTO. COORDINATION
ANTONELLA BOISI

PhotographING

EXCURSUS
2 CENTRO
FOTO DI/PHOTOS BY JAIME NAVARRO SOTO

4 PORTAL DE CONCIENCIA
FOTO COURTESY DI/PHOTOS BY JAIME NAVARRO SOTO

6 BIBLIOTECA JOSÉ VASCONELOS
FOTO DI/PHOTOS BY JAIME NAVARRO SOTO

8 MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA
FOTO DI/PHOTOS BY JAIME NAVARRO SOTO

FocusINg

VIEWPOINT
10 I TALENTI DEL MESSICO. TALENTS OF MEXICO CITY
DI/BY MUGUEL ANGEL MANCERA ESPINOSA
JEFE DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO

12 GIOVANNI ANZANI: MESSICO CHIAMA ITALIA. MEXICO CALLING ITALY
DI/BY GILDA BOJARDI CON/WITH KATRIN COSSETA

14 I COLORI DEL MESSICO. THE COLORS OF MEXICO
TESTO DI/TEXT BY PINO CACUCCI
FOTO DI/PHOTOS BY SHUTTERSTOCK

18 IL LINGUAGGIO DEL MUSEO. THE LENGUAGE OF MUSEUM
TESTO DI/TEXT BY JUAN DNDRÉS GAITÁN
FOTO DI/PHOTOS BY JAIME NAVARRO SOTO

Inside

ARCHITECTURE
24 EVVIVA IL MODERNO DI FRANCISCO ARTIGAS. LONG LIVE MEXICAN MODERN
PROGETTO DI/DESIGN FERNANDO ROMERO
FOTO COURTESY DI/PHOTOS BY YANNICK WEGNER
TESTO DI/TEXT BY MARIO BALLESTEROS

30 LA CASA-ATELIER DI/THE HOME ATELIER OF COYOACÁN
PROGETTO DI/DESIGN PEDRO REYES E CARLA FERNÁNDEZ
FOTO DI/PHOTOS BY EDMUND SUMNER
TESTO DI/TEXT BY MATTEO VERCELLONI

INTERIOR
36 L’ULTIMO DEI SURREALISTI. THE LAST SURREALIST
PROGETTO DI/DESIGN PEDRO FRIEDEBERG
FOTO DI/PHOTOS BY TIGRE ESCOBAR
TESTO DI/TEXT BY FIAMMETTA DE MICHELE

Inside

PROFILE
TATIANA BILBAO STUDIO

40 CON LA NATURA. WITH NATURE
PROGETTO DI/DESIGN TATIANA BILBAO
FOTO DI/PHOTOS BY IWAN BAAN
TESTO DI/TEXT BY MATTEO VERCELLONI

46 LEGORRETA STUDIO: IL PRIMATO DEL MURO COMPATTO. THE IMPORTANCE OF COMPACT WALLS
PROGETTO DI/DESIGN VICTOR LEGORRETA
FOTO DI/PHOTOS BY LOURDES LEGORRETA
TESTO DI/TEXT BY MATTEO VERCELLONI

52 SMA-SORDO MADALENO ARQUITECTOS: SPAZI D’INCONTRO. SPACES TO MEET
PROGETTO DI/DESIGN JAVIER SORDO MADALENO BRINGAS
FOTO DI/PHOTOS BY PAUL CZITROM, PAUL RIVERA, TIMOTHY HURSLEY
TESTO DI/TEXT BY MATTEO VERCELLONI

TALKING ABOUT

58 MARIA LAURA SALINAS: DESIGN DREAMING
TESTO DI/TEXT BY MADDALENA PADOVANI

62 EMILIO CABRERO: NELLA CITTÀ, IL DESIGN. DESIGN IN THE CITY
TESTO DI/TEXT BY ANTONELLA BOISI

Insights

ARTS
64 PEDRO REYES: COSE IN TRANSITO. THINGS IN TRANSITO
TESTO DI/TEXT BY GERMANO CELANT

VIEWPOINT
70 CORIONDOLI SI DPAZIO. SPACE CONFETTI
TESTO DI/TEXT BY STEFANO CAGGIANO

DesignINg

VIEWPOINT
74 EN EMERGING DESIGN HOTSPOT
TESTO DI/TEXT BY MARIO BALLESTEROS
FOTO DI/PHOTOS BY DIEGO PADILLA. AGUSTÍN PAREDES

TALKING ABOUT
78 LA SIGNORA DEL DESIGN. THE LADY OF DESIGN
TESTO DI/TEXT BY MADDALENA PADDOVANI

PROJECT
82 SE DIRE DIVENTA FARE. WHEN SAYING BECOMES DOING
TESTO DI/TEXT BY VALENTINA CROCI

88 PROSPETTIVE GLOBALI. GLOBAL PERSPECTIVES
TESTO DI/TEXT BY VALENTINA CROCI

UNIVERSITY
92 DISEÑAR PARA LA HUMANIDAD.
TESTO DI/TEXT BY MARTHA TAPPAN VELÁZQUEZ

95 METAFORE SIVIVE. VISUAL METAPHORS
TESTO DI/TEXT BY TULLIA BASSANI ANTIVARI

SHOOTING
96 L’ORA DELLA SIESTA. SIESTA TIME
DI/BY CAROLINA TRABATTONI
FOTO DI/PHOTOS BY PAOLO RIOLZI

104 RE COLORE. KING COLOR
DI/BY NADIA LIONELLO
FOTO DI/PHOTOS BY SIMONE BARBERIS

COVER STORY
110 ARCHITETTURA INDUSTRIELLE 3.0. INDUSTRIAL ARCHITECTURE 3.0
TESTO DI/TEXT BY MATTEO VERCELLONI
FOTO DI/PHOTOS BY FILIPPO ROMANO

Inservice

116 TRANSLATIONS

135 FIRMS DIRECTORY
DI/BY ADALISA UBOLDI

Publicado por Natalia Arocena | 6 de diciembre de 2016 - 15:37 | Actualizado: 6 de diciembre de 2016 - 15:37 | PDF